首页 >谜语大全 > 小谜语 > 今日酒今日醉_何期今日酒,忽对故园花。全诗翻译赏析及作者出处

今日酒今日醉_何期今日酒,忽对故园花。全诗翻译赏析及作者出处

时间:

何期今日酒,忽对故园花。这句话是什么意思?出自哪首诗?作者是谁?下面高考学习网小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

古诗词全文赏析.jpg

1何期今日酒,忽对故园花。

出自明代文森的《九日》

三载重阳菊,开时不在家。
何期今日酒,忽对故园花。
野旷云连树,天寒雁聚沙。
登临无限意,何处望京华。

1全文翻译及注释

全文翻译
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。

注释
[1]何期:哪里想到。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。

1作者简介

文森(1462-1525),诗人进士,字宗严,南直隶长洲县(今江苏苏州)人。成化二十三年(1487)进士,历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年(1515),进为右佥都御史,巡抚南赣,因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕,嘉靖四年(1525)卒于家,年六十四。有《中丞集》。

以上《何期今日酒,忽对故园花。全诗全文翻译全文赏析及作者出处》有高考学习网小编收集整理,更多古诗词全文翻译赏析及作者出处请查看高考学习网语文古诗词频道。

今日酒今日醉_何期今日酒,忽对故园花。全诗翻译赏析及作者出处相关文章:

最新100个数学小谜语,开发孩子大脑思维

推荐100个数学小谜语,开发孩子大脑思维

精选100个数学小谜语,开发孩子大脑思维

100个数学小谜语,开发孩子大脑思维

猪的小谜语精选3篇

昆虫记的精彩片段摘抄_昆虫记精彩片段摘抄_3000字

今日酒今日醉_何期今日酒,忽对故园花。全诗翻译赏析及作者出处

推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文