《错误》翻译_《错误》的课本剧剧本

　　《错误》是台湾诗人郑愁予的名作，原诗如下：我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来，三月的柳絮不飞你底心如小小寂寞的城恰若青石的街道向晚音不响，三月的春帷不揭你底心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄是美丽的错误我不是归人，是个过客……

　　第一幕 离别

　　旁白：（报幕） 战火纷飞，从朔北烧到了南国，年轻人将奔赴沙场，保家卫国。暮春江南，柳絮飘飞。临水的青石街道冷漠，凄清。淅淅沥沥的春雨，打湿了一对恋人离别的心。执手相看泪眼、竟无语凝噎。

　　（男、女主角上场，油纸伞下相互依偎）

　　男：我走了，你要好好照顾自己。

　　女：君当如磐石，我当如蒲苇。今生今世，我一定等着你。

　　（男主角退场，依依不舍；女主目光追随远去的身影，泪如雨下。）

　　第二幕 等待

　　旁白：(报幕)

　　（女主角书桌前黯然神伤，随意翻动着案上书籍）

　　女：夜色茫茫/罩四周/天边新月如钩

　　回忆往事恍如梦/重寻梦境何处求/人隔千里路悠悠

　　未曾遥问星已稀/请明月带问候/思念的人儿泪常流

　　月色朦朦/夜未尽周遭寂寞宁静/桌上寒灯光不明伴我寂寞苦孤零/人隔千里无音讯/却待遥问终无凭请明月代传信/寄我片纸儿慰离情人隔千里路悠悠/未曾遥问星已稀/请明月带问候/思念的人儿泪常流

　　（女主角拭泪长叹）

　　女：爱人哪，十年了，我们离别已整整十年了。你看啊，又是一年南国春，柳絮飘飞，烟雨蒙蒙。你看啊，塘里的莲花，开了又落，落了又开，太匆匆！都说相思催人老，为伊消得人憔悴。十年了，塞外苦寒，沙场征战，那轮明月是否寄去我的相思，那只鸿雁是否捎去了我的牵挂。

　　（女主角退场）

　　第三幕 相遇

　　旁白：（报幕）

　　（马蹄声）

　　男：我一袭青衫，骑着骏马到这江南古镇来。“江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”江南，果然这般美。

　　（女主角做托腮沉思状，拿手帕）

　　（马蹄声响起）

　　女：寂寞的青石街道哪来的马蹄声？是他吗？如果不是呢？是他，一定是他。（女子误以为心上人归来，面露喜色，急忙推窗而视）

　　旁白：此时，阁楼的花窗内露出一位女子，容貌美如莲花，却也如莲花般寂寞。

　　（男女主角相视对望，无语，女子神情由欣喜变为失落哀伤。她隐回那寂寞的阁楼，窗扉紧掩）

　　男：这位女子似乎在寻找什么，看那眼里满是焦急和喜悦。只是在目光触到我时，一切喜悦都消散了。她是在等人吗？

　　（马蹄声响起，男主角带着疑惑的表情缓缓下场，并回首张望）

　　尾声

　　（音乐响起，女子在阁楼里黯然神伤、伏案哭泣）旁白1：当你老了/请与我相逢/重回那个最初有你有我的地方在阳光下/为我流一滴泪/那时/我在对你微笑/这一生的梦啊/都凝成你的最后一滴泪。

　　旁白2：“流年之中，谁是谁的过客，谁是谁的唯一，谁是谁的永恒，谁又是谁的谁呢？”难道世间最美的爱真的不是山盟海誓，蜜语甜言，而只是那一份凄凉的曾经拥有吗？不，人生最大的痛苦莫过于相爱却无法相守，无奈之举就是把错过当作一种永恒的美丽。如果，如果我下次经过，一定会为她停留，那怕她已是苍苍白头。

《错误》翻译_《错误》的课本剧剧本相关文章：

★ 最新100个数学小谜语，开发孩子大脑思维

★ 推荐100个数学小谜语，开发孩子大脑思维

★ 精选100个数学小谜语，开发孩子大脑思维

★ 100个数学小谜语，开发孩子大脑思维

★ 猪的小谜语精选3篇

★ 昆虫记的精彩片段摘抄_昆虫记精彩片段摘抄_3000字