[金刚经应无所住]《金刚经·化无所化》的译文及注释

　　原文

　　须菩提，你的意思怎么样?你们不要说，如来有这样的念头：我应当救度众生。须菩提，不要这样想，为什么呢?实在没有众生是如来度的。如果有众生是如来所救度的，那么，如来就有我人众生寿者相。须菩提，如来说有我，就是虚幻的有我，而凡夫却以为有真实的我。须菩提，凡夫者，如来说是虚幻的凡夫。

　　译文

　　须菩提，你的意思怎么样?你们不要说，如来有这样的念头：我应当救度众生。须菩提，不要这样想，为什么呢?实在没有众生是如来度的。如果有众生是如来所救度的，那么，如来就有我人众生寿者相。须菩提，如来说有我，就是虚幻的有我，而凡夫却以为有真实的我。须菩提，凡夫者，如来说是虚幻的凡夫。

　　赏析

　　“化天所化”——佛只是启发每个人自己觉悟，是点拨，不是灌输。佛不度众生，因为佛也是空，佛如果有度众生之念，那就不空了，也就不是佛了。凡夫只要无我了，也就成佛了。这就是“化天所化”——就是要修持经典后自己觉悟。

[金刚经应无所住]《金刚经·化无所化》的译文及注释相关文章：

★ 中国中国鲜红的太阳永不落歌词|中国中国鲜红的太阳永不落串词

★ 【马价十倍文言文翻译】马价十倍_450字

★ 【克服困难的名言警句有哪些】关于克服困难的名言警句

★ [诗情画意的意思]诗情画意的个性签名

★ 【杜甫很忙图片】“杜甫很忙”是一种对文化的摧残_1000字

★ 【开启好心情】好心情的QQ个性签名