大学录取网
 汉语词典 |  手机版 

栏目类型

汉语词典

俄语诗歌中俄对照|俄语诗歌:Мечтатель

时间:2018-11-21 来源:汉语词典 点击:

【www.lp1901.com--汉语词典】

  В классе тетрадки,

  И парты,

  И скучный плакат

  У дверей.

  А где-то слоны,

  Леопарды,

  Охота на диких

  Зверей.

  Там на снегу

  Отпечатан

  Смелых охотников

  След.

  Там не пристанут

  Девчата:

  "Ногти остриг

  Или нет?"

  Там по дороге

  Гористой

  Смело шагают

  Туристы,

  Волки от выстрела

  Валятся с ног...

  Ах, это не выстрел -

  Это звонок!

  - Перемена!

  Перемена!

  Будут игры

  Непременно!

  - Не хочу я

  В игры,

  Хочу туда,

  Где тигры!

  Искать приключений

  На Север!

  Туда, где медведи

  Рычат...

  原文来源: 俄语诗歌:Мечтатель

  А в классе

  Возня и веселье.

  А в класс

  Притащили

  Крольчат.

  - Ой, держите!

  Удерёт! -

  Кролик бросился

  Вперёд.

  По плакатам,

  Картам,

  По покатым

  Партам...

  Сбросил на пол

  Расписанье -

  И в чернильницу

  Усами.

  В классе возня

  И веселье,

  А Вася

  Не видел

  Зверька.

  Вася всё думал

  Про Север,

  Стоял у окна

  До звонка...

  Стоял у окна

  В коридоре

  И думал

  О Северном море,

  О том,

  Как пингвины

  Кричат.

  И пропингвинил

  Крольчат!

本文来源:http://www.lp1901.com/fx/214193.html

推荐访问:俄语诗歌朗诵 普希金俄语诗歌 俄语诗歌音频 俄语简短诗歌 俄语诗歌朗诵音频 俄语诗歌普希金朗诵 俄语诗歌朗诵下载 俄语诗歌朗诵视频 俄语诗歌朗诵百度网盘 俄语原父子情深诗歌 俄语词典 俄语翻译 俄语字母表 俄语输入法 俄语入门 俄语招聘 俄语歌曲 普希金诗歌朗诵俄语版

上一篇:没有诚信的人_诚信,人生的通行证国旗下讲话稿
下一篇:雷颐的微博|雷颐《汉语“新词”漫议》阅读题及答案

推荐内容