首页 >分享互联网 > 汉语词典 > 俄语诗歌中俄对照|俄语诗歌:Мечтатель

俄语诗歌中俄对照|俄语诗歌:Мечтатель

时间:

  В классе тетрадки,

  И парты,

  И скучный плакат

  У дверей.

  А где-то слоны,

  Леопарды,

  Охота на диких

  Зверей.

  Там на снегу

  Отпечатан

  Смелых охотников

  След.

  Там не пристанут

  Девчата:

  "Ногти остриг

  Или нет?"

  Там по дороге

  Гористой

  Смело шагают

  Туристы,

  Волки от выстрела

  Валятся с ног...

  Ах, это не выстрел -

  Это звонок!

  - Перемена!

  Перемена!

  Будут игры

  Непременно!

  - Не хочу я

  В игры,

  Хочу туда,

  Где тигры!

  Искать приключений

  На Север!

  Туда, где медведи

  Рычат...

  原文来源: 俄语诗歌:Мечтатель

  А в классе

  Возня и веселье.

  А в класс

  Притащили

  Крольчат.

  - Ой, держите!

  Удерёт! -

  Кролик бросился

  Вперёд.

  По плакатам,

  Картам,

  По покатым

  Партам...

  Сбросил на пол

  Расписанье -

  И в чернильницу

  Усами.

  В классе возня

  И веселье,

  А Вася

  Не видел

  Зверька.

  Вася всё думал

  Про Север,

  Стоял у окна

  До звонка...

  Стоял у окна

  В коридоре

  И думал

  О Северном море,

  О том,

  Как пингвины

  Кричат.

  И пропингвинил

  Крольчат!

俄语诗歌中俄对照|俄语诗歌:Мечтатель相关文章:

[欣然怒放的意思是什么意思]欣然怒放的意思是什么

【高二历史知识点总结】解析高二历史易错点:国有经济与国营经济

[有意境的古诗]古诗语言与意境的错位美

俄语诗歌中俄对照_俄语诗歌:Котельная

[俄语诗歌中俄对照]俄语诗歌:Башмаки

微信客服务电话|以信客的信为题目的散文

俄语诗歌中俄对照|俄语诗歌:Мечтатель

推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文

  • 【高二历史知识点总结】解析高二历史易错点:国有经济与国营经济
    【高二历史知识点总结】解析高二历史易错点:国有经济与国营经济

    国有:国家所有的(包括所有权和经营权)(《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社、语文出版社,2004年1月第1版)。  国营:由国家投资经营,在我国有中央经营和地方经营两种形式。由中央各部门直接投资经营的叫中央经营,或单称国营;由县以上各级地方政府投资经营的叫地方经营。(《现代汉语词典》修订

  • [2016年猴纪念币价格]2016年猴年纪念币发行公告
    [2016年猴纪念币价格]2016年猴年纪念币发行公告

    中国人民银行定于2016年1月16日发行2016年猴年贺岁普通纪念币一枚。一、2016年猴年纪念币图案该普通纪念币正面刊“中国人民银行”、“10元”、汉语拼音字母“SHIYUAN”及年号“2016”