首页 >分享互联网 > 此栏目下没有资源 > 【朝鲜语和韩语的区别】韩语和朝鲜语一样吗有什么区别

【朝鲜语和韩语的区别】韩语和朝鲜语一样吗有什么区别

时间:

  朝鲜和两国停战后,两个的语言政策不同,两国的语言也出现了一定程度的区别。韩国语多外来词汇,两种语言由于没有长时间的交汇,有些地方已经产生的变化。如同中国不同省份的地区有不同的方言一般。

韩语和朝鲜语一样吗

1韩语和朝鲜语一样吗

  从广义上来说,“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。
  狭义上来说,“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式,“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。虽然由于他们所处的生活环境有所不同,他们所使用的朝鲜语在词汇、语调等方面的确有所区别,但是其基本结构和基本词汇却是共同的,交流没有问题

  大体上是一样的。朝鲜半岛在古代是有统一的。当时发明韩文的时候朝鲜半岛的人还都是一家人。
  只不过从朝鲜半岛分裂成南韩北朝,两国之间的交流少了,语言肯定会相应的有差别。韩语里面外来词语比朝鲜语要多,朝鲜语相对来说比较古老。两国的发音语调也稍有不同。我们国家的朝鲜族的发音语调和朝鲜国语差不多。

1韩语和朝鲜语有什么区别

  韩语和朝鲜语区别1.对于的汉字态度

  朝鲜从1950年左右全面废除汉字,在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。

  但韩国对于汉字的态度反复,先是废除,后又制定了常用汉字供国民参考,在一些比较老的韩国书籍上还能看到汉字词全是用汉字书写,现在地名、人名、专业词汇等会有汉字标注在韩语后面,报纸和新闻媒体上偶尔会出现几个汉字,除此之外韩国人日常生活中也很少接触汉字。

  韩语和朝鲜语区别2.造词

  朝鲜为保持语言纯净,造词时,倾向于使用固有词来创造新的词汇,固有词造不出来了,才会使用汉字词来辅助,但还是会有一些英语外来词出现。如

  在评论中指出的,???Computer,????(Program),????(Webpage)等词。

  而韩国对于外来词很宽容,倾向于用韩语的音来标注新的词汇,这使得韩语中的外来语越来越多,甚至出现了老年人无法听懂年轻人那些时髦的用语。

  并且在标记外来语上,两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。

  韩语和朝鲜语区别3.语法

  在一些语法的使用规则上,朝鲜语与韩语有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较,欢迎大家补充。

  韩语和朝鲜语区别4.书写

  朝鲜语和韩语在书写上最大的区别是依存名词前是否有空格。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写,如????。而韩国语则主张依存名词前应有空格,如????。

  汉字词、固有词的合成词中,韩语会在两个合成词间加上收音?(并不是所有都加),朝鲜语没有。

  韩语和朝鲜语区别5.字母

  两国所使用的字母并无差别,但是对于字母的名称和字母表的顺序是不一样的。

  韩语和朝鲜语区别6.语音

  韩国语中有朝鲜语所没有的头音规则,在词汇中流音?的处理也不相同。

  两国人民的口音也不相同,朝鲜较硬,韩国较软,我国朝鲜族的口音更接近朝鲜。

【朝鲜语和韩语的区别】韩语和朝鲜语一样吗有什么区别相关文章:

中国中国鲜红的太阳永不落歌词|中国中国鲜红的太阳永不落串词

【马价十倍文言文翻译】马价十倍_450字

【克服困难的名言警句有哪些】关于克服困难的名言警句

[诗情画意的意思]诗情画意的个性签名

【杜甫很忙图片】“杜甫很忙”是一种对文化的摧残_1000字

【开启好心情】好心情的QQ个性签名

【朝鲜语和韩语的区别】韩语和朝鲜语一样吗有什么区别

推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文

  • 【钜派 又一次】又一次“被虐狗”?教你4招从此告别单身!
    【钜派 又一次】又一次“被虐狗”?教你4招从此告别单身!

    今早上班路上碰到一件趣事!我端坐在公车靠窗的位子,细细翻阅着公众号里的文章,最近关注了许多心灵大牛期望能吸收点精华,好写出让粉丝哭昏过去的文章。所以每早看看文章倒成了习惯,过于聚精会神居然忽视了旁边坐着一位佳人。(自从开始写公众号,我眼中只是粉丝没有美女)披肩长发瓜子脸,白皙的脸颊点缀着少许雀斑

  • 【怎么和内向的男生相处】内向者与世界相处的十种方式
    【怎么和内向的男生相处】内向者与世界相处的十种方式

    susancain曾在ted演讲中强调内向与害羞的区别:害羞(shyness)是对社交的恐惧,而内向(introversion)是不知如何对刺激做出反应。外向者渴望获得更多的刺激,而内向者在安静低调的环境中更为自在。内向或外向的倾向要在特定的环境中才显现出来。  内向者和外向者看起来也许并没有什

  • 人生900个月表格_人生短短900个月“A4纸人生表格”有没有戳中你?
    人生900个月表格_人生短短900个月“A4纸人生表格”有没有戳中你?

    人生不过短短的900个月,画一个3030的表格,一张a4纸就足够了。如果每过一个月,涂掉一个格子,全部人生就在这张纸上了  近日,a4纸人生表格网上传得很火,中央电视台新闻频道的《新闻直播间》节目也罕见地花了一分半钟用这张表格来描述人生。被量化的人生如此短暂,不禁让人有些唏嘘,a4纸人生表格因此

  • 世界上没有人比你更重要_世界上没有人比他们更爱你